Dichos y refranes. Orden temático. Recopilación de Félix Ramos Gamiño
APUNTAR
Apuntar y no dar.
Significa ofrecer y no cumplir.
APURAR
El que apura su vida, apura su muerte.
Quien apura su vida su muerte apresura.
Los excesos acortan la existencia.
El que por otro se apura, ni camposanto merece.
Alusión al que sufre por penas ajenas.
APURARSE
No hay quien se apure por otro.
Cada uno tiene sus propias preocupaciones.
No se apure, para que dure.
No te apures, para que dures.
Pa’que dure, no se apure.
Para que dure, no se apure.
Las preocupaciones afectan la salud y acortan la existencia.
AQUILES
Para tal Aquiles, tal Homero.
Están hechos el uno para el otro.
ARADO
Quien no limpia el arado cuando ara, no se limpia el trasero cuando caga.
La forma de ser de las personas se manifiesta en detalles aparentemente insignificantes.
ARAÑA
Araña panteonera.
Se dice de una mujer que abusa de fea.
Araña que por su hilo hasta ti cae, bienes te trae.
Vieja superstición.
Araña, ¿quién te arañó? -Otra araña como yo.
Indica que el verdadero rival es el que se dedica al mismo oficio.
Con maña, caza a la mosca la araña.
Con su maña, caza a la mosca la araña.
Con su maña, pesca a la mosca la araña.
Expresión usada para dirigirnos a las personas que, con su verborrea, pretenden sorprendernos.
Cuando veas arañas en el suelo, habrá nubes en el cielo.
Antigua predicción de lluvia.
De dónde telas, si no hay arañas?
¿De dónde quieres que saque dinero, si no tengo forma de ganarlo?
Nunca las arañas mean ni los pericos maman.
Nunca las arañas mean, por no orinarse las patas.
Nunca las arañas mean, porque se chorrean las patas.
Nunca las arañas mean, porque se mojan las patas.
Expresión vulgar con la que se niega la posibilidad de algo.
Piensa la araña que todos son de su maña.
Es natural de la condición humana pensar que otros tienen los mismos defectos que nosotros.
Si esa araña me picara, San Jorge sería de palo.
Si esa araña me picara, San Jorge sería tarugo.
Forma burlona de dirigirse a alguien a quien se considera muy poca cosa. San Jorge es el santo que protege contra picaduras de insectos.
ARAR
“Aramos”, dijo el mosquito, y estaba en el cuerno del buey.
“Aramos”, dijo la mosca, y estaba en el cuerno del buey.
Recriminación a quien presume con el trabajo de otros.
ÁRBOL
A buen árbol te arrimas
Pides ayuda a quien está en peor situación que tú.
Árbol que crece chueco, chueco se queda,
Árbol que crece torcido, es porque no le pusieron palito.
Árbol que crece torcido, jamás su tronco endereza.
Árbol que crece torcido, jamás su tronco endereza, pues se hace naturaleza, el vicio con que ha crecido.
Árbol que nace torcido jamás su rama endereza.
Quien desde sus primeros años anda en malos pasos, es casi imposible que de adulto corrija el rumbo.
Árbol que no da fruto pide sustituto.
Árbol que no frutea, para la chimenea.
A un árbol sin frutos se le debe dar otro uso, que con frecuencia es como leña. Alusivo a las personas que no hacen algo de utilidad.
Árbol sin fruto.
Alude a quienes, a pesar de sus esfuerzos, no alcanzan su objetivo.
Conforme es el árbol, así es el fruto.
Los hijos heredan, por lo general, las características de sus padres.
Del árbol caído todos hacen leña.
Del árbol caído, todos hacen su asiento.
Denota la poca estima que se tiene por las personas que han caído en desgracia.
El árbol con fruto siempre inclina la cabeza.
La generosidad debe ejercerse sin aspavientos.
El árbol da sombra hasta al leñador.
Existen personas cuya bondad alcanza incluso a quienes les hacen daño.
El árbol que nace pa’violín, en el monte, si lo tocan, suena.
La persona que tiene capacidad la demuestra incluso en las circunstancias más adversas.
El pino, desde que nace, nace para ser ocote.
Adagio fatalista, según el cual cada quien tiene ya predeterminado su destino.
El que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
El que a buen árbol se arrima, que se cuide de los perros.
El que a buen árbol se arrima, que se cuide de las ramas.
El que a buen árbol se arrima, si nadie lo ve, se orina.
Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
Quien a buen árbol se arrima, que se cuide de las ramas.
Quien a buen árbol se arrima, viene un perro y se le mea encima.
Unas de éstas son versiones humorísticas del refrán ampliamente conocido.
En árboles pelones no hago mi nido.
No me fijo en la mujer sin gracia. Si una mujer es la que habla, denota que no pone sus ojos en el pobretón.
Hay árboles para hacer santos y árboles para hacer carbón.
Los árboles en el monte / tienen su separación. / Unos nacen para santos / y otros para hacer carbón.
Alusión a las diferencias que, por sus características, existen entre las personas y los árboles, y el fin a que se destinan éstos.
Los árboles mueren de pie.
La persona de temple enfrenta los problemas hasta sus últimas consecuencias.
Nada de árboles, nomás puros nopales.
Nada de árboles, todo son planes.
Expresión que denota una simple negativa.
No cortes el árbol que te da sombra.
No pagues bien con mal.
No dondequiera hay árboles de tamales y ríos de atole.
Expresión dirigida al hijo que, después de haber abandonado el hogar paterno, vuelve a él porque no le fue bien en sus aventuras.
No hay árbol que dé tortillas.
Para comer hay que trabajar; no es sólo cuestión de levantar la mano.
No hay árbol viejo que no tenga el corazón hueco.
Aunque no se puede generalizar, sí es frecuente que personas de mucha edad pierdan sentimientos.
Por el fruto se conoce el árbol.
Por los hechos se conoce la calidad de las personas.
Quedarse como el árbol: plantado.
Expresión utilizada para denotar que se frustró algo que se esperaba.
Si por el fruto se conoce el árbol, por el exterior suele conocerse el carácter de los hombres.
Cristo dice en el Evangelio: “Por sus frutos los conoceréis”. La sentencia es citada por Joaquín Fernández de Lizardi en Don Catrín de la Fachenda.
Todo árbol es madera, pero el pino no es caoba.
Aunque en esencia todos los hombres son iguales, existen siempre marcadas diferencias por la posición económico-social y por el carácter y formación de cada uno.
