Milton Maciel Mata Guerrero / Divulgador Científico.
milton.ciencia@gmail.com
Un extranjerismo es básicamente una palabra, vocablo o frase que un idioma toma como préstamo de otro idioma diferente.
Aquí algunos extranjerismos usados cotidianamente por quienes hablamos el idioma español:
al dente – término culinario que significa al diente.
alias – se usa para indicar un sobrenombre.
au revoir – hasta la vista, hasta luego o hasta pronto.
baby sitter – persona que cuida niños(as) contratada por horas.
barman – encargado de la barra en un bar.
best-seller – mejor vendido (libros).
bonsái – arte de cultivar jardines en miniatura.
bouquet – aroma del vino o un ramo de flores.
boutique – tienda o negocio pequeño.
camping – acampar al aire libre.
campus – zonas verdes que rodean una universidad.
cappuccino – bebida de café muy popular.
chef – jefe de cocina.
chic – elegante o con estilo.
chip – circuito integrado.
ciao – hola o adiós, saludo usado al encontrarse o al despedirse.
cliché – estereotipo.
cómic – historieta.
croquis – dibujo, esbozo o bosquejo.
currículum vítae – hoja de vida de una persona.
debut – estreno.
disc-jockey – es quien pone la música.
ego – significa yo.
eureka – lo encontré.
fashion – referente a la moda.
fast food – comida rápida.
flash – destello o resplandor.
glamour – encanto, atractivo, belleza, elegancia, sofisticación, etc.
good bye – adiós.
happy end – final feliz.
hello – hola.
hit – éxito.
karate – arte marcial.
kermesse – feria o fiesta popular al aire libre.
laptop – computadora portátil.
lunch – refrigerio.
madame – señora.
made in – hecho en.
mail – correo.
manager – manejador.
off – apagado.
on – encendido.
party – fiesta.
premiére – estreno.
prestige – prestigio.
pro – a favor de.
robot – entidad autómata.
shock – fuerte impresión.
sketch – espectáculo humorístico breve.
slogan – lema.
spot – anuncio publicitario.
status – estado o condición.
toilette – tocador.
top secret – alto secreto.
tutti frutti – muchas frutas.
underground – subterráneo.
versus – contra.
weekend – fin de semana.
zoom – aumento o disminución de la magnitud de una imagen.
