Dichos y refranes. Orden temático. Recopilación de Félix Ramos Gamiño
ARCA
Arca abierta al ladrón espera.
Por eso se dice que la oportunidad hace al ladrón.
Arca abierta al más honrado tienta.
Arca abierta al santo tienta.
En arca abierta, hasta el más honrado peca.
En arca abierta, hasta el más justo peca.
En arca abierta, hasta el más santo peca.
Indica que la tentación puede vencer al hombre más honesto.
Cerrar el arca ya hecho el robo es precaución de bobo.
Es como “Después de ahogado el niño…
ARCO
Arco siempre armado, o flojo o quebrado.
Arco siempre tenso, se debilita o se quiebra.
Las cosas humanas no pueden mantenerse mucho tiempo en situación violenta.
Con sólo coger el arco se conoce al que es buen meco.
La persona con habilidad en alguna profesión u oficio la muestra de inmediato. Meco se le dice al indio. También se interpreta como grosero, mal educado.
ARCÓN
Quien deja abierto su arcón es cómplice del ladrón.
Porque le da la oportunidad de robar.
ARISTOCRACIA
La primera aristocracia es la inteligencia.
El conocimiento es mejor que los bienes materiales.
ARISTÓTELES
Aristóteles dijo que un buey voló; como puede ser que sí, puede ser que no.
Según Aristóteles, un buey voló; como puede ser que sí, puede ser que no.
La duda se expresa sobre si lo habrá dicho Aristóteles. Se usa solamente por la rima.
ARMADO
Quien armado va, con paz andará.
Se supone que quien se previene contra la violencia no la encontrará. Se aplica la vieja máxima latina: Si vis pacem, para bellum. “Si quieres la paz, prepara la guerra”.
ARMARSE
Se armó la de Dios es Cristo.
Se produjo una batalla campal.
ARMAS
Antes de armas tomar, todo se ha de intentar.
La violencia debe ser siempre el último recurso.
Arma, caballo y mujer no los dejarás de mover.
El arma se puede estropear; el caballo, desacostumbrar, y la mujer, perder la querencia.
Armas de fuego, alejarlas, que el diablo suele cargarlas.
El peligro que implican las armas de fuego es evidente.
Armas, libros y mujeres, a diario verse.
Los libros siempre han de consultarse; las mujeres y las armas requieren de cuidado y atención constantes.
Armas y dinero, al que sepa manejarlos.
Con unas y otro, una persona necia e irresponsable es capaz de causar mucho mal.
Las armas el diablo las carga.
Las armas las carga el diablo.
Las armas las carga el diablo, y los pendejos las disparan.
Tener armas en casa es ocasión de muchas desgracias.
ARPA
Tirar el arpa.
Se dice que David tiró el arpa cuando el Rey Saúl lo quiso matar con su lanza. La expresión indica abandonar un trabajo, una empresa.
ARQUERO
Arquero que mal tira, halla pronto la mentira.
Los malos tiradores y jugadores, cuando no aciertan, encuentran de inmediato una excusa.
Por su tino, no por el arco, se conoce al buen arquero.
Una persona hábil en su oficio o profesión puede trabajar bien, aunque no tenga los instrumentos óptimos para ello.
ARRANCAR
Arrancar dientes y dolor.
Expresión para indicar que se debe actuar con gran energía a fin de extirpar de raíz un gran mal.
ARRANQUE
El arranque es duro, pero no muy seguro.
Según los conocedores, el momento más difícil en las carreras de caballos es el arranque. La expresión denota que en todos los inicios se presentan problemas.
ARREAR
Nomás con que no me arree, y aunque me desunza tarde.
Nomás con que no me arree, y aunque me suelte muy tarde.
Estoy dispuesto a trabajar más tiempo del normal, pero no me anden apurando. Yo conozco mi paso.
ARREPENTIDO
De los arrepentidos se vale Dios.
Denota la importancia de reconocer los errores.
Por cada cien matrimonios, ciento dos arrepentidos.
Aunque la exageración es más que obvia, sirve para indicar el gran número de personas que se arrepienten de haber dejado su soltería.
Por el alabado dejé el conocido y vine arrepentido.
Se aconseja no arriesgar lo que se tiene seguro, por la esperanza de algo mejor, pero inseguro.
ARRIEROS
A asno lento, arriero loco.
A burro lento, arriero loco.
Para quienes se hacen pasar por tontos, para no desempeñar una tarea, no hay mejor remedio que el castigo.
Arrieros somos, y en el camino andamos.
Arrieros somos y en el camino andamos, y a cada paso nos encontramos.
Arrieros somos y en el camino andamos, y a cada rato nos encontramos.
Da a entender que aquella persona a la que se le ha negado un favor, tarde o temprano tendrá la oportunidad de pagar con la misma moneda.
Buen arriero o mal arriero, su cama tiende primero.
En sentido literal, lo hace para descansar; denota que quienes empiezan a hacer su vida, lo primero que aseguran es su casa para vivir.
Cuando el arriero es malo, le echa la culpa al burro.
Cuando el arriero es malo, le echa la culpa al macho.
Cuando el arriero es malo, les echa la culpa a los burros.
Cuando el arriero es pendejo, les echa la culpa a las mulas.
De que el arriero es malo, les echa la culpa a los burros.
De que el arriero es malo, les echa la culpa a las mulas.
Para la chambonería, la ineptitud, siempre se encuentra una disculpa.
Cuando el arriero vende su mula, matadura segura.
Siempre hay que ser desconfiados cuando alguien quiere deshacerse de aquello que necesita.
Los arrieros siempre echan el burro por delante.
Crítica dirigida contra quienes, cuando se trata de varias personas, se mencionan en primer lugar. Por lo general, sólo usamos la segunda parte.
No todos los que chiflan son arrieros.
No todos los que chiflan son arrieros, ni todos los que traen espuelas, caballeros.
No todos los que aparentan riqueza o bondad son ricos o buenos.
Para el arriero, el aguacero.
Cada quien se desenvuelve en su elemento.
