Dichos y refranes. Orden temático. Recopilación de Félix Ramos Gamiño
ANCAS
¡Qué lindas ancas de potranca, para echarle un manojo de rastrojo.
Grosero piropo dirigido a una mujer de prominente trasero.
ANCHO
Más anchos que verdolaga en huerta de indio.
Muy orgullosos, muy pagados de sí mismos.
ANCIANIDAD
Ancianidad, autoridad.
Por la experiencia que deja la vida.
ANCIANO
A enfermo, niño o anciano, hay que tenderles la mano.
Debemos ayudar a los desvalidos.
ANDAR
Anda como trompo chillador.
Hace mucho ruido, pero nada efectivo.
Andando y “miando”, para no hacer charco.
Andando y “miando”, para no hacer hoyos.
Siempre hay que ir hacia delante, hay que progresar, sin que la satisfacción de las necesidades cotidianas se convierta en un freno.
Andar a medios chiles.
Andar medio ebrio.
Andar con el hijo atravesado.
Andar con el niño atravesado.
Estar en graves problemas. Se hace alusión a las penalidades de la parturienta cuyo bebé está mal colocado en la matriz.
Andar de capa caída.
Estar triste, abatido.
Andar de Herodes a Pilato.
Andar de aquí para allá, sin conseguir lo que se busca. Andar de mal en peor.
Andar derecho tras mucho beber, no puede ser.
Andar derecho y mucho beber no puede ser.
El exceso en el consumo de bebidas alcohólicas nubla el entendimiento y aturde los sentidos.
Cuando andes a medios chiles, búscate medias cebollas.
Busca compañía.
El que anda sin malicia y sin rencor, anda sin temor.
La gente bondadosa no tiene –no debería tener- razón para estar temerosa.
El que con lobos anda, a aullar aprende.
El que con lobos anda, a aullar se enseña.
Uno aprende las mañas de sus amistades.
El que no anda no se tropieza.
Pero tampoco avanza.
No hay que andarse por las ramas, estando tan grueso el tronco.
Utilizado normalmente sólo con la primera parte, denota que deben evitarse los rodeos, hay que ir al grano. Equivale al dicho norteño: “¿Para qué son tantos brincos, estando tan parejo el suelo?”
No puede andar, y ya quiere correr.
No puedes andar, y ya quieres correr.
Crítica dirigida al joven inexperto, que se siente ya con los suficientes conocimientos para enfrentarse airosamente a la vida.
No se puede andar de noche, porque es muy grande el viborero.
Refrán ranchero que declara lo peligroso que es andar de noche en el campo. Se puede aplicar al temor que en los tiempos actuales provoca la inseguridad.
No te andes con medias tazas.
No te andes con medias tintas.
Sé completo, directo en tus expresiones; no dejes a medias un trabajo.
No te andes con yeguas yendo, ni con manadas juntando.
Expresión campirana, para aconsejar que no se lleve una vida de disipación. Invita a tener cuidado con las compañías y amistades.
Quien anda con buenos, parece uno de ellos.
Quien anda con perros, de pulgas se llena.
Las compañías hablan de la condición de las personas.
Quien anda descalzo sueña en zapatos.
Lo que más desea uno es aquello de lo que carece.
Quien anda en malos pasos, en uno quedará atascado.
Quien obra mal no tiene buen fin.
Quien anda en zancos anda a trancos.
Quien tiene las herramientas adecuadas avanza más en su trabajo.
Quien anda tras de lo ajeno, que no espere nada bueno.
Alusión, sobre todo, a quien anda tras una mujer casada.
Quien mal anda, mal acaba.
Lo que empieza en malos términos no puede tener buen fin.
Quien no puede andar, que corra.
Expresión que se usa cuando se encomienda una tarea difícil a quien no puede con una fácil.
ANDRÉS
¿Quieres saber cómo es Andrés? Vive con él un mes.
¿Quieres saber quién es Andrés? Vive en su casa un mes.
Si quieres conocer a Andrés, vive con él un mes.
Si quieres saber cómo es Andrés, vive en su casa un mes.
Si quieres saber quién es Andrés, vive en su casa un mes.
La convivencia es la mejor forma de conocer a las personas.
ÁNGELES
Angelitos de Dios, testiguitos del diablo.
Aconseja cuidar lo que decimos delante de los niños. Su inocencia los lleva a repetir expresiones que en determinado momento nos pueden hacer pasar un mal rato.
Los ángeles dan alazos, y los demonios, colazos.
Cada quien obra de acuerdo con su naturaleza.
Los ángeles no tienen espalda.
Expresión que usa en ocasiones la persona a la que inadvertidamente le damos la espalda mientras hablamos con otra.
ANILLO
Anillo en dedo, honra sin provecho.
Advierte que no se debe emplear el dinero en cosas que sólo sirven de lujo o vanidad.
Caer como anillo al dedo.
Quedar a la medida.
Cuando te den el anillo, pon el dedillo.
Aconseja aprovechar las oportunidades.
Le queda como anillo al dedo.
A la medida.
Le queda como anillo en nariz de puerco.
Expresión irónica.
Quien tiene buen anillo todo lo señala con el dedillo.
La vanidad es una característica del ser humano.
Se perdieron los anillos, pero quedaron los dedillos.
Da a entender que no se debe lamentar mucho la pérdida de lo accesorio, cuando se salva lo principal.
