Traducido por Alejandro Ramos de la Peña Investigadores de la Universidad British Columbia (UBC) han desarrollado una tecnología para el monitoreo de aneurismas cerebrales. Se ha determinado que este método es potencialmente menos invasivo y más preciso que los métodos actuales, y es tan simple que los pacientes pueden llevar a cabo un monitoreo de […]
Por Alejandro Ramos de la Peña La apnea obstructiva del sueño (AOS) es un trastorno que deriva de la oclusión intermitente y repetitiva de la vía aérea superior durante el sueño. Esta oclusión se debe al colapso inspiratorio de las paredes de la faringe, lo que determina el cese completo (apnea) o parcial (hipopnea) del […]
Realidad aumentada National Geographic Video
Traducción de José Leal Según informes de Reuters, China ha ejecutado con éxito sus primeros ejercicios de ensamblaje entre dos vehículos espaciales no tripulados. En una maniobra televisada durante la madrugada de hoy, la nave Shenzhou 8 fue acoplada con el módulo Tiangong 1, que mide 10.5 metros de longitud y que fue puesto en órbita […]
Juan Lauro Aguirre Villafaña Tengo la gran preocupación de que el avance de la tecnología electrónica; las consolas de video-juegos, los teléfonos celulares cada vez con más funciones, las computadoras y muy pronto las televisiones conectadas a internet, estén acaparando los canales de entrada al cerebro de nuestros hijos y nietos.
(Tomado de Courrier International. Traducción de Félix Ramos Gamiño) Cuando los vegetales se lanzaron a la conquista de nuestro planeta, hace 450 millones de años, elevarse por encima del suelo era una verdadera hazaña para organismos que, hasta entonces, habían evolucionado bajo el agua. Y las primeras plantas que colonizaron la tierra firme eran minúsculas. […]
(Fragmentos de artículos aparecidos en la revista Ciencia Conocimiento Tecnología. Recopilación de Félix Ramos Gamiño). INNOVACIÓN En la economía de nuestros días, el valor económico de los conocimientos sobrepasa en muchas empresas al valor de los activos físicos, y en muchos productos el principal valor no está en los componentes materiales, sino en el aspecto […]
Gabriel Leyva A pesar de todos los avances culturales y sociales que ha habido en la humanidad, nuestro sistema de castigo no ha cambiado mucho desde el comienzo de la civilización. Aunque los métodos de castigo se han vuelto mucho menos brutales, estos siguen enfocados en la venganza y el miedo. En otras palabras, los […]
Nació en Monterrey, Nuevo León, el 17 de julio de 1963. Hizo sus estudios profesionales en la Universidad Autónoma de Nuevo León, por la que es ingeniero en Control y Computación. Tiene una Maestría en Ingeniería Electrónica, del Instituto Internacional Eindhoven, en Eindhoven, Países Bajos, y un Doctorado (PhD) en Ingeniería de Sistemas y Control […]
Rodrigo Soto Todavía recuerdo cuando leí que el célebre paleontólogo estadounidense, Stephen Jay Gould, decía que el hombre solamente es una rama del inmenso árbol de la creación y no como deidades en la cúspide de ese árbol, para supuestamente ostentarnos como la máxima creación de la naturaleza. Somos solamente otra pequeña pieza el macro […]
Indira Kempis De acuerdo con el investigador español Manuel Castells, una ciudad es una obra de la imaginación colectiva. Por tanto, más allá de haberse creado para la fuerza laboral aglutinada en un asentamiento o territorio, debe ofrecer soluciones de la civilidad y calidad de vida común en la que queremos vivir.
Sin autor conocido Caminaba por todas partes un loco vagabundo, buscando aquí y allá una piedra que daba poderes a los hombres para convertir en oro todo cuanto tocaran. Había viajado tanto y estaba viejo y cansado, pero seguía buscando. Acostumbraba viajar con un morral lleno de piedras que recogía, harapos, huaraches y una cadena […]
Se realizó el II Concurso Estatal de Altar de Muertos en el CECyTE Nuevo León, donde cada plantel realiza esta actividad que mantiene en permanencia nuestras tradiciones mexicanas del día 2 de noviembre. Algunos planteles lo hicieron en sincronía con autoridades gubernamentales, educativas y sociales de su comunidad. Otros hicieron gala de esta tradición en […]
Capaz de hablar 23 idiomas, entre ellos el español, y reconocer rostros, NAO, un robot humanoide con 58 centímetros de alto y 6 kilos de peso, desarrollado por la compañía francesa Aldebaran Robotics, fue recientemente presentado oficialmente en nuestro país por la empresa GRE, cuyo destino inicial es la investigación y el desarrollo tecnológico en […]
